diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index dec68c9..dcdcf22 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: QEMU 1.4.50\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: qemu-devel@nongnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 22:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-17 20:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 16:00+0100\n"
 "Last-Translator: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
@@ -16,49 +16,70 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ui/gtk.c:214
+#: ui/gtk.c:321
 msgid " - Press Ctrl+Alt+G to release grab"
 msgstr " - Strg+Alt+G drücken, um Eingabegeräte freizugeben"
 
-#: ui/gtk.c:218
+#: ui/gtk.c:325
 msgid " [Paused]"
 msgstr " [Angehalten]"
 
-#: ui/gtk.c:1318
+#: ui/gtk.c:1601
 msgid "_Pause"
 msgstr "_Angehalten"
 
-#: ui/gtk.c:1324
+#: ui/gtk.c:1607
 msgid "_Reset"
 msgstr "_Reset"
 
-#: ui/gtk.c:1327
+#: ui/gtk.c:1610
 msgid "Power _Down"
 msgstr "_Herunterfahren"
 
-#: ui/gtk.c:1381
+#: ui/gtk.c:1616
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Beenden"
+
+#: ui/gtk.c:1692
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Vollbild"
+
+#: ui/gtk.c:1702
+msgid "Zoom _In"
+msgstr "_Heranzoomen"
+
+#: ui/gtk.c:1709
+msgid "Zoom _Out"
+msgstr "_Wegzoomen"
+
+#: ui/gtk.c:1716
+msgid "Best _Fit"
+msgstr "_Einpassen"
+
+#: ui/gtk.c:1723
 msgid "Zoom To _Fit"
 msgstr "Auf _Fenstergröße skalieren"
 
-#: ui/gtk.c:1387
+#: ui/gtk.c:1729
 msgid "Grab On _Hover"
 msgstr "Tastatur _automatisch einfangen"
 
-#: ui/gtk.c:1390
+#: ui/gtk.c:1732
 msgid "_Grab Input"
 msgstr "_Eingabegeräte einfangen"
 
-#: ui/gtk.c:1416
+#: ui/gtk.c:1761
 msgid "Show _Tabs"
-msgstr "_Tableiste anzeigen"
+msgstr "Reiter anzeigen"
 
-#: ui/gtk.c:1430
+#: ui/gtk.c:1764
+msgid "Detach Tab"
+msgstr "Reiter abtrennen"
+
+#: ui/gtk.c:1778
 msgid "_Machine"
 msgstr "_Maschine"
 
-#: ui/gtk.c:1435
+#: ui/gtk.c:1783
 msgid "_View"
 msgstr "_Ansicht"
-
-#~ msgid "_File"
-#~ msgstr "_Datei"
diff --git a/qemu-options.hx b/qemu-options.hx
index 9e54686..1549625 100644
--- a/qemu-options.hx
+++ b/qemu-options.hx
@@ -1437,7 +1437,7 @@
     "-net l2tpv3[,vlan=n][,name=str],src=srcaddr,dst=dstaddr[,srcport=srcport][,dstport=dstport],txsession=txsession[,rxsession=rxsession][,ipv6=on/off][,udp=on/off][,cookie64=on/off][,counter][,pincounter][,txcookie=txcookie][,rxcookie=rxcookie][,offset=offset]\n"
     "                connect the VLAN to an Ethernet over L2TPv3 pseudowire\n"
     "                Linux kernel 3.3+ as well as most routers can talk\n"
-    "                L2TPv3. This transport allows to connect a VM to a VM,\n"
+    "                L2TPv3. This transport allows connecting a VM to a VM,\n"
     "                VM to a router and even VM to Host. It is a nearly-universal\n"
     "                standard (RFC3391). Note - this implementation uses static\n"
     "                pre-configured tunnels (same as the Linux kernel).\n"
diff --git a/target-mips/translate.c b/target-mips/translate.c
index d7b8c4d..c381366 100644
--- a/target-mips/translate.c
+++ b/target-mips/translate.c
@@ -15300,6 +15300,9 @@
                     gen_load_gpr(t1, rs);
 
                     gen_helper_dinsv(cpu_gpr[rt], cpu_env, t1, t0);
+
+                    tcg_temp_free(t0);
+                    tcg_temp_free(t1);
                     break;
                 }
             default:            /* Invalid */