vvfat: Fix potential buffer overflow path2[PATH_MAX] can be used for the null termination, so make the array big enough to allow this. Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>