PPC MPC7544DS: Use new TLB helper function

Now that we have some nice helpers that can find us a TLB entry, let's
use that on the machine initialization code, so we don't need to know
about the internals of the TLB array.

Signed-off-by: Alexander Graf <agraf@suse.de>