sh4/r2d: convert to new MMIO accessor style The documentation is clear to use 16-bit accesses for all registers. Signed-off-by: Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>