tcg-hppa: Fix branch offset during retranslation. Branch offsets should only be overwritten during relocation, to support partial retranslation. Signed-off-by: Richard Henderson <rth@twiddle.net> Signed-off-by: Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>