sockets: Clean up inet_listen_opts()'s convoluted bind() loop Signed-off-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com> Signed-off-by: Anthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>