slirp: use less predictable directory name in /tmp for smb config (CVE-2015-4037)

In this version I used mkdtemp(3) which is:

        _BSD_SOURCE
        || /* Since glibc 2.10: */
            (_POSIX_C_SOURCE >= 200809L || _XOPEN_SOURCE >= 700)

(POSIX.1-2008), so should be available on systems we care about.

While at it, reset the resulting directory name within smb structure
on error so cleanup function wont try to remove directory which we
failed to create.

Signed-off-by: Michael Tokarev <mjt@tls.msk.ru>
Reviewed-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>