qemu-nbd: introduce nbd_do_receive_request Group the receiving of a response and the associated data into a new function. Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>