chardev: add error reporting for qemu_chr_new_from_opts Signed-off-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>