qtest: fix out of tree build Trace objects are also needed if tracing is enabled. Reviewed-by: Anthony Liguori <aliguori@us.ibm.com> Signed-off-by: Blue Swirl <blauwirbel@gmail.com>