qemu-iotests: qcow2: Test growing large refcount table

Actually writing all the content with 512 byte sector size would take
forever, therefore build the image file with a Python script and use
qemu-io for the last write that actually triggers the refcount table
growth.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>