diff --git a/slirp/udp.c b/slirp/udp.c
index 0dd7da6..3f0c08b 100644
--- a/slirp/udp.c
+++ b/slirp/udp.c
@@ -318,11 +318,12 @@
     struct sockaddr_in saddr, daddr;
 
     saddr = *addr;
-    if ((so->so_faddr.s_addr & htonl(0xffffff00)) == special_addr.s_addr &&
-        addr->sin_addr.s_addr == htonl(0x7f000001)) {
-        saddr.sin_addr.s_addr = so->so_faddr.s_addr;
+    if ((so->so_faddr.s_addr & htonl(0xffffff00)) == special_addr.s_addr) {
         if ((so->so_faddr.s_addr & htonl(0x000000ff)) == htonl(0xff))
             saddr.sin_addr.s_addr = alias_addr.s_addr;
+        else if (addr->sin_addr.s_addr == loopback_addr.s_addr ||
+                 ((so->so_faddr.s_addr & htonl(CTL_DNS)) == htonl(CTL_DNS)))
+            saddr.sin_addr.s_addr = so->so_faddr.s_addr;
     }
     daddr.sin_addr = so->so_laddr;
     daddr.sin_port = so->so_lport;